Awning motorisation